Feuds over delayed payments by insurance firms for car repairs have escalated to the competition watchdog, with garage owners latching onto a recently adopted legislation that seeks to assist firms with weaker bargaining power to push for a settlement.