Chinese names can be confusing