Taylor Swift’s “Cruel Summer” earned its distinction as one of the most unlikely No. 1 hits in U.S. history last year after it topped the most competitive songs tally four years after its release.